Complexe sportif de Repentigny, Octobre 2006